Augstākie brāļi ir Ķīnas hiphopa lielākā cerība

Foto autors: Zhuzi Starp Čengdu un Šeņdženu pagājušajā gadā nerimstošais četrrindu slazds mums pastāstīja - kā viņi visiem saka -, ka viņi vēlas “atnest savus sūdus visā pasaulē”. Šogad viņi iegūs savu iespēju.

  • Foto: Lauren Teixeira

    Pagājušo vasaru viņi pavadīja, uzstājoties izpārdotajiem ļaudīm visā Ķīnā, atbalstot savu pirmo studijas albumu, Melnā kabīne pat šķērsojot šaurumu uz Taivānas renegāta provinci un atsvešināto Honkongas pilsētu, kur attiecības ar kontinentu ir saspringtākas nekā tas ir bijis gadu laikā . Pagājušā gada beigās viņi apceļoja Āziju līdzās 88 pieaugošajiem labelmātiem Rich Brian (fka Rich Chigga) un Joji ar datumiem Seulā, Bangkokā, Kuala Lumpurā un Džakartā. Un šopavasar viņi beidzot uzņems Ameriku, ceļojumā uz Rietumiem nokļūstot 10 Amerikas pilsētās (un divās Kanādā). Martā viņi dosies uz Ostinu uz dienvidiem pa dienvidrietumiem.



    Man tagad jāatzīst, ka pat pēc tam, kad esmu pavadījis vairākas dienas pie Augstākajiem brāļiem, mani joprojām nomoka tie paši jautājumi, kas mani pārpludināja pirms gada, kad draugs man atsūtīja videoklipu “Black Cab”, kas ir slazds odei bez licences. Čengdu kabīņu vadītāji, kas izlaupīti savā Sičuaņas dialektā. Proti: No kurienes viņi radās? Un: Kā viņi šeit nokļuva? Un pats galvenais: Kas viņi ir, pie velna ?



    Savā laikā Ķīnā - vispirms kā vidusskolas angļu valodas skolotājs, pēc tam kā Nanjing universitātes aspirants un tagad kā žurnālists - esmu saticis simtiem ķīniešu jauniešu. Vēl pavisam nesen es nekad nebiju saticis nevienu, kurš būtu izteicis vairāk kā garlaicīgu interesi par hiphopu. Ķīniešu bērni nav hiphopa piesātināti kā viņu kolēģi amerikāņi. Tas netiek pārraidīts taksometros, lielveikalā vai TV reklāmās, un tas noteikti nebija pirms desmit gadiem, kad Augstākie brāļi pirmo reizi iemīlēja šo žanru kā jauni tīņi.

    Bet Ķīnā viss notiek ātri, un hiphopa integrēšana nebija izņēmums. Kad hiphops beidzot uzsprāga Ķīnā, tas notika nevis augstāko brāļu, bet gan repa kaujas realitātes sacensību “The Rap of China” dēļ, kuras pirmizrāde jūlijā notika video vietnē iQiyi un kopš tā laika ir uzkrājusi 2,5 miljards skatījumu. Izrādes panākumi daļēji ir saistīti ar tās vadītājas Vu Yifana, jeb Krisa Wu, bijušā Ķīnas un Korejas zēnu grupas Exo dalībnieka, kurš joprojām ir liels vārds Ķīnā, zvaigžņu spēku ( viņam ir noslēgšanas līgums ar McDonald’s ). Kopš debijas, izrāde ir izraisījusi plašu interesi par mākslas veidu, kuru kādreiz zināja tikai niecīga subkultūra. Kad pēc mēneša atpakaļ štatos es atgriezos Pekinā šā gada septembrī, ķīniešu hiphops plosījās no restorāniem un kauca kafejnīcās. Tikai pagājušajā nedēļā Ķīnas valdība aizliedza televīzijā “hiphopa kultūru un tetovējumus” un, lai arī tas ir milzīgs trieciens valsts pieaugošajām ainām, tas liecina arī par to, cik tālu kultūra ir nonākusi. Hiphops ir cenzoros & apos; radars.



    dzimums kapsētā

    Augstākie brāļi iemīlēja hiphopu, pirms tas bija forši. Bet pat tagad ķīniešu mūzika izklausās kā kastrēta kopija visam, kas ir populārs ārzemēs, vai tas būtu roks, K-pop vai tagad, hip-hop. Augstākie brāļi ir atšķirīgi. Pirmo reizi, kad ieraudzīju “Black Cab”, jutu, ka dzirdu kaut ko oriģinālu.

    88rising dibinātājam Šonam Mijaširo bija līdzīga reakcija, kad viņš pirmo reizi sastapās ar Augstākajiem brāļiem ar sava darbinieka starpniecību, kurš ballītē dzirdēja vienu no viņu dziesmām. 'Es nekad nebiju dzirdējis, ka ķīniešu repa skaņa būtu ļoti laba,' viņš man teica.

    Foto: Lauren Teixeira



    Vai četriem puišiem vienmēr bija lemts kļūt par fuckupiem, vai arī viņus nomaldīja reps, nav skaidrs. Bet kaut kad pēc tam, kad vidusskolā viņi atklāja hiphopu, viņi novirzījās no ceļa uz baltās apkakles stabilitāti, ko noteica Ķīnas sabiedrība. Vidusskolā Melo un Psy. P saniknoja savus vecākus, skolas naktīs izslīdot, lai studēšanas vietā pievienotos repa kaujām CDC. Pēc koledžas beigšanas Masiwei, kura tēvs ir skolas sētnieks, nolēma atgriezties pie vecākiem un repot, nevis iegūt darbu. Un DZ, protams, ir pametušais, kurš pameta darbu un pārcēlās uz visu valsti, lai nodarbotos ar mūziku.

    Īsi pēc DZ pārcelšanās uz Čendu sākās stāsts par Augstākajiem brāļiem. 2015. gada decembrī DZ pameta dziesmu, kurā piedalījās Masiwei un Psy. P sauca ' Haiers Siongdi , vai Haier Brothers, kas apvienoja draudīgu slazdu sitienu ar bezjēdzīgiem tekstiem par ierīcēm (Haier ir liels ķīniešu ierīču ražošanas zīmols). Ķīniešu hiphopa fani un reperi, ar kuriem es runāju par šo stāstu, dziesmu raksturoja kā atklāsmi. Ķīniešu hiphopa aprindās līdz 2015. gadam slazdu mūzika būtībā nebija zināma; pirms tam visi Čengdu bija stingri “vecās skolas”, kas Ķīnā mēdz būt visu hip-hop, kas nav slazds, deskriptors.

    Pēc siltās uzņemšanas, ko saņēma 'Haier Xiongdi', viņi nolēma izveidot ekipāžu ar tādu pašu nosaukumu. Izņemot nesen pievienoto Čendu skatuves galveno Melo, grupa dzīvoja kopā vienā dzīvoklī, kur viņi gulēja divstāvu gultās un mājas studijā strādāja pie mūzikas. Pār dažādiem slazdu ritmiem, daži paši ražoja, bet citi - no YouTube, viņi izlaupīja apmēram 7-11 veikalus un Ķīnas ziņojumapmaiņas lietotni WeChat.

    Iegūtais 2016. gada martā izdotais pašnodarbinātais miksteips tika labi novērtēts Ķīnas hiphopa aprindās un it īpaši Čendu, kur viņi sāka pārdot izrādes. Bet Augstākie brāļi palika nezināmi ārpus Ķīnas toreizējās hiphopa subkultūras līdz brīdim, kad 2016. gada septembrī parādījās Melnais Kabis, kad 88rising. Tajā mēnesī pasaules mēroga sūdu pareģojums, kas sākotnēji tika izveidots sadarbībā ar Ķīnā dzīvojošo Sudānas reperi J. Mag , satvēra. Koncepcija, kas apgalvo, ka Augstākie brāļi 'nesīs savu pasaules mēroga sūdu visā pasaulē', ir viens no visizplatītākajiem atturēšanās gadījumiem starp augstākajiem faniem un arī starp augstākajiem brāļiem. Worldwide Shit varat atrast visur: viņu dziesmu ievados un outros, viņu Weibo lapā, YouTube fanu dedzīgajos komentāros.

    'Black Cab' daudzējādā ziņā bija maz ticams hits. Dziesma gandrīz pilnībā tiek repota no Sičuanas valodas, padarot dziesmu tekstu nesaprotamu ne tikai ārzemniekiem, bet arī lielākajai daļai ķīniešu valodas pratēju. Pēc grupas domām, dziesmu tekstus iedvesmojuši vārdi, kurus nelicencēti Chengdu kabīnes vadītāji izmantotu, mēģinot attīstīt biznesu ārpus metro stacijām, un īpaši frāze 'cha yi wei' vai 'Still short one person!' Dīvainajā Sičuaņas dialektā tas vairāk tiek izteikts kā 'tsaieeway', kura skaņa patika Augstākajiem brāļiem, un, lai izveidotu āķi, tas tika izvietots pār ritošajiem slazdiem un plinkinga sintezatoru. Šī intensīvā vietējā iedvesma dziļi atsaucās jaunajiem ķīniešu klausītājiem, kuri bija sajūsmā, ka klausījās hiphopu, kas līdz galam bija muzikāli saistošs un ķīniešu. Tomēr daži starptautiskie klausītāji nebija iecienīti.

    'Pēc mūsu video publicēšanas cilvēki no citām valstīm teica, ka ķīniešu valoda nav īsti piemērota repam,' Masiwei man teica.

    'Tas, ko es gribēju izteikt, ir tas, ka visi mūsu materiāli ir ražoti Ķīnā,' par dziesmu sacīja Masijevs. 'Ja tu saki, ka mani nemīli, tu melo, jo viss, kas tev ir, ir ražots Ķīnā. Jums tīkamā slazdu mūzika tiek ražota Ķīnā. '

    Tas ir noskaņojums, kas sasaucas ar dziesmas āķa pēdējo līniju, kurai fani kliedz koncertos no visiem skaļākajiem:

    Viņa teica, ka nemīlēja mani
    Viņa meloja, viņa meloja
    Viņa VISA ražoja Ķīnā

    Lielākajai daļai manu ķīniešu draugu dzīve rit smacējoši šaurās aprindās ar plaši pieņemtu, bet dziļi aizvainotu stāstījumu, kas it kā garantē augšupejošu mobilitāti valstī, kurā ir pārāk daudz cilvēku. Tas sākas jau vidusskolā, kad studenti sāk mācīties nežēlīgi konkurētspējīgiem vidusskolas iestājeksāmeniem un pēc tam arī universitātes eksāmeniem. Uzņemšana 1. līmeņa universitātē ir būtiska, lai atrastu darbu Ķīnas pārpildītajā baltās apkakles darba tirgū , kas savukārt ir būtiski, lai atrastu dzīvesbiedru plašā laulību tirgū. Kad tas viss ir paveikts, cilvēkam ir jāpieaug pēc iespējas ātrāk - mani vienaudži, no kuriem lielākā daļa ir dzimuši tikai bērni, saka, ka viņi saskaras ar milzīgu vecāku spiedienu turpināt ģimenes līniju, un jāsāk ganīt savu bērnu vienā un tajā pašā procesā.

    Man vienmēr ir šķitis acīmredzams, ka nevis cenzūra, bet drīzāk šis nomācošais cerību kopums ir atbildīgs par Ķīnas uzkrītošo nespēju radīt kaut ko foršu. Tomēr pēdējos gados ķīniešu jaunieši, kuri visu ir izdarījuši pēc grāmatas, ir sākuši vilties. Algas sākuma līmeņa baltās apkakles darbiem ir tik zemas ka cilvēki kurn par to, ka celtniecību ir izdevīgāk strādāt. Un, tā kā mājokļu cenas lielajās pilsētās turpina pieaugt , mājas īpašums ilgi uzskatīts par laulības priekšnoteikumu - šķiet arvien nepieejamākā vietā. Šī situācija ir radījusi arvien lielāku drūmuma sajūtu jauno pilsētnieku vidū, kuri brīnās, cik patiesībā viņu izredzes ir spilgtas.

    Tomēr, kad es jautāju Augstākajiem brāļiem, kādas cerības viņi cer uz nākotni, Melo atbild: 'Augstāki un augstāki!' Pārējie trīs ķiķina.

    Dažas nedēļas pēc Šeņdženas izstādes es izlidoju uz Čendu, lai noķertu CDC otro ikgadējo izlaiduma šovu Higher Brothers virsrakstu. Pasākumam bija jānotiek brīvā dabā pilsētas malā ar baseinu, taču šīs vietas beidzot nokrita, tāpēc izrāde pārcēlās pazemē, burtiski, uz plašu pagraba vietu, divus stāstus zem viena no mazumtirdzniecības kompleksi, kas atrodas pie Fūes upes.

    Aizkulisēs es tērzēju ar 19 gadus vecu tibetiešu reperi Young13Dbaby, jaunāko CDC darbinieku, kurš debitēja iepriekšējā vakarā mazākā šovā. 13D, kurš ir no Markas, Tibetas reģionā, Gansu dienvidu provincē, uzstāšanās ar CDC bija burtiski sapņa piepildījums. Viņš man teica, ka ir mācījies gaokao un aizpildīja savus koledžas pieteikumus ar nolūku iegūt uzņemšanu universitātē Čendu, lai viņš varētu mēģināt iestāties CDC. Pirms gada viņš apmeklēja savu pirmo CDC izstādi tieši tajā pašā vietā, kur pagājušajā naktī bija parādījies uz skatuves. 'Tad es biju tikai ventilators,' viņš teica.

    Šajā brīdī Augstāko brāļu skatuves šovs bija nevainojams un piepildīts ar atdzistiem trikiem, piemēram, ar koordinētajām golfa šūpolēm, kuras viņi veica “Jaunā maģistra” laikā. Bet nakts virsotņu komplekta laikā neaizmirstamākais brīdis bija a. Laikā Black Cab dziesma, ' Wididong 'vai' bedrīte bez dibena '. Kad ieslēdzās dziesmas klaigājošie stieņi, publika gaidot rēca. Pēkšņi mūzika apstājās. Augstākie brāļi pulcējās rindā pie skatuves malas un pavēlēja skatītājiem atbrīvot nelielu vietu grīdas vidū. Kad tas tika izdarīts, mūzika atsākās, un miglas mašīna pārpludināja klubu ar dūmiem. Atbilstošo pantiņu laikā puiši katrs nokrita no skatuves uz izcirtumu bez krekla.

    Gaidāmo augstāko brāļu turneja un uzstāšanās South by Southwest būs viņu pirmā reize ASV (vai šajā ziņā ārpus Āzijas). Tīri runājot par talantu, es teiktu, ka viņiem ir karbonādes, kuras var noturēt neatkarīgi no tā, kur viņi dodas. Bet es uztraucos, ka Amerikā daļa viņu pievilcības tiks zaudēta tulkojumā. Vai amerikāņu auditorija varēs dziedāt ķīniešu daļu no “Made in China” āķa? Kā jūs sakāt cilvēku pūlim, kuri nerunā jūsu valodā, deju grīdas vidū veidot bedri?

    Foto: Lauren Teixeira

    Interesanti Raksti